آموزش ساخت بازی با game maker (قسمت چهارم)

فضای کلی برنامه ی گیم میکر
پس از آن که برنامه را باز کنیدفضای برنامه ی گیم میکر را به شکل زیر می بینید.(درحالت simple)
    
درسمت چپ منابع(Resources)را می بینید:اسپرایت ها،صداها،پشت زمینه ها،آبجکت ها،اتاق ها ودومورد اضافه که یکی اطلاعات کلی بازی ودیگری تنظیمات کلی بازی است.دربالا نوار منو ونوار ابزار دیده می شود.دراین بخش به طور مختصر قسمت های مختلف منوها ودکمه هاو...راشرح می دهیم ودربخش های بعدی بیشتر درباره ی جزییات بحث خواهیم کرد.متذکرمی شویم که خیلی از کارها از راه های مختلفی امکان پذیر است:باانتخاب فرمان از نوار منو،باکلیک روی یک دکمه ازنوارابزارویا باراست کلیک روی منابع.
منویFile

در منوی Fileتعدادی فرمان عمومی برای ذخیره وبارگذاری می بینید بعلاوه ی چندفرمان مخصوص:
New:ازاین فرمان برای ساخت یک بازی جدید استفاده می شود.اگر بازی قبلی را تغییر داده باشید ازشما پرسیده خواهد شد:آیا می خواهید تغییرات ذخیره شود. یک دکمه درنوارابزار نیز برای اینکار تعبیه شده است.
Open:یک فایل بازی را باز می کند.فایل های گیم میکرپسوند.gm7رادارند.یک دکمه نیز درنوار ابزار برای اینکار وجود دارد.همچنین با کشیدن ورها کردن یک فایل درپنجره ی نرم افزار نیزمی توان آن را بارگذاری کرد.
Recent Files:ازاین زیر منو برای باز کردن آخرین فایل های باز شده استفاده می شود.
Save:برای ذخیره ی بازی باآخرین نامی که وارد کردید از آن استفاده می شود.درنوار ابزار نیز دکمه ای برای این کار وجود دارد.
Save as:برای ذخیره ی یک فایل بانامی متفاوت به کار می رودوازشما درخواست یک نام جدید می کند.
Create Executable:پس ازآن که بازی آماده شد احتمالاٌمی خواهید بازی را به دیگران نیز بدهید.این فرمان یک نسخه ی خوداتکا ازبازی را بیرون می دهد.نسخه ی خوداتکا دیگر نیازی به برنامه ی گیم میکر ندارد وبرروی هرکامپیوتری قابل اجراست.
Advanced Mode:با کلیک روی این فرمان می توانید از حالت simpleبه حالتAdvancedو بلعکس بروید.
Exit:برای خروج از برنامه به کارمی رود.
منوی Edit
منوی Editشامل تعدادی فرمان است که به آخرین منبع انتخابی مربوط می شود(آبجکت،اسپرایت،صدا وغیره).بسته به نوع منبع بعضی ازفرمان های این منو ممکن است قابل دسترس نباشد.
Create resource:یک نمونه جدیداز منبعی که انتخاب شده بوجود می آورد.باکلیک روی آن فرمی بازخواهدشدکه می توانید جزئیات منبع راتعیین.درمورد این جزئیات بیشترتوضیح داده خواهد شد.
Duplicate:یک کپی از منبع انتخابی درلیست منابع ایجاد می کند.فرمی باز می شود که درآن می توانید جزئیات منبع راتغییردهید.
Delete:منبع یا گروهی ازمنابع انتخابی راحذف خواهدکرد.مراقب باشید پس ازاین کاردوباره نمی توانید برگردید.
Rename:به منبع انتخابی یک نام جدید می دهید.اینکاررا می توانید ازلیست منابع نیزباکلیک راست برروی هریک ازآنها انجام دهید.
Properties:از این دستور برای تغییر جزئیات هرمنبع استفاده کنید.نکته اینکه همه ی فرم ها در فرم اصلی برنامه ظاهر می شود. بنابراین می توانید تعداد زیادی از فرم هارادرصفحه ی اصلی ظاهر کنید.البته با دابل کلیک نیز می توانیدبه بخش جزئیات وارد شوید.
نکته:همه ی این دستورات ازراه دیگری نیزامکان پذیر است.روی هر منبع یاگروه منابع راست کلیک کنیدتا فرم ویژه ی آن ظاهر شود. 
منوی Resource:
دراین منو منبع جدیدی را می توانیداضافه کنید.متذکرمی شویم که برای این کار دکمه هایی روی نوار ابزار و کلید های میانبرروی صفحه کلید وجوددارد.درشکل مقابل نوارابزار را می بینید که درآن دکمه های ورودمنابع مشخص شده است.
    

منوی Run
ازاین منو برای اجرای بازی استفاده می شود.ازدو راه برای اجرای بازی استفاده می شود.
Run normally 
  run.jpg (اندازه: 11.13 KB / تعداد دفعات دانلود: 98) :بازی به صورت عادی اجرامی شود.
Run in Debug mode 
  debug mode.jpg (اندازه: 11.84 KB / تعداد دفعات دانلود: 98) :دراین حالت همراه بااجرا می توانید عیب یابی نیز بکنید.ظاهر بازی را چندبار می ببینید وسپس عیوب آنرا برطرف می کنید.
منویWindow 
دراین منو فرمان هایی برای مدیریت پنجره هادرصفحه ی اصلی وجوددارد:
Cascade:پنجره هارابه صورت آبشاری باز می کندوبخشی از هرپنجره قابل رویت است.
Arrange Icons:همه ی پنجره هارا به صورت عادی باز می کند.
Close all:همه ی پنجره هارا می بندد.

---

دوستانی که از مطالب استفاده می کنند تا اینجا نظرات خودشون رو بزارن.تا با توجه به نظرات واینکه آیا این مطالب اصلا بدردتون میخوره من بقیه مطلب رو ترجمه کنم.